Work-life balance will vary for each individual, but specific tips can help increase productivity and improve well-being when working from home.